爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.kingedai.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

《法证先锋4》单集收视再创纪录!欧阳震华有望回归拍摄第五部
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 92 9314
张庭带一双儿女跳舞尽显少女感 母子同框却似姐弟
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 792 4769
新能源车企长舒一口气:补贴政策终于延长了
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 583 1976
男子驾驶面包车撞倒大树“闪离”现场 4小时后才想起报警
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 491 4482
我把儿子的名字写在防护服上
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 97 6314
一加8 Pro配顶级柔性屏,看这参数就知道想低调都难
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 306 5291
内涵段子:我妈打电话给我说:儿子!快来医院,你姐姐要生了
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 760 913
全新一代汉兰达撞了,安全性能大幅提升,比现款安全
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 673 2965
河北8日起恢复进出武汉省际道路客运
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 738 958
孩子一吃就吐原是食道卡棋子
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 210 3065
杨幂穿裸色西装温柔干练 搭短裤长腿吸睛
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 175 9772
小个子也能穿出大长腿的感觉?露脐装和高收腰相遇,时尚又前卫
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 660 7856
上了年纪的女人,少穿连衣裙,瞧这裤装的搭配,更精致!
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 615 6942
丰田在澳大利亚注册GR版卡罗拉和C-HR商标
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 866 6866
特殊假期与孩子共同成长
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 563 3044
宿舍生活设施齐全 食堂消毒物品完备相关新闻
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 248 4063
陈冲又“作妖”!身材健硕还要穿紧身挂脖裙,勒出副乳好尴尬
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 314 5627
复古文艺不退败的经典款,不挑身材,人人都能驾驭
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 289 3736
两厢车颜值担当,全新奥迪A3对上奔驰A级,20万预算选谁?
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 191 5587
三伏天穿小黑裤,太尴尬!照着下图穿棉麻套装,款款显得白嫩美
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 816 8275
中国公认的稀罕又好吃的7种蔬菜,你全吃过吗?
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 557 4811
教你做粤菜美食葱油白斩鸡,好吃营养
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 699 574
焦虑症可以通过中药调理吗?
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 214 7965
感动!儿子身着阿根廷10号球衣迎接英雄妈妈:和梅西一样勇敢
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 456 8580
几度春风吹不住,满眼花开,有人归去
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 627 1442
教你做3种紫薯小糕点,无油无糖,软糯香甜,不带一点添加剂
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 539 4337
春天要多吃菠菜,教你新鲜吃法,营养均衡搭配,比吃肉还香
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 472 2548
生煎素菜包子
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 114 5540
衣服领口设计这么大,仅仅为了图清凉吗?
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 803 916
全麦华夫饼,健康、饱腹、低脂、少油、少糖、做法简单,一学就会
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 871 2564
糯米烧卖超好吃的做法,简单好做,图解步骤保证你一看就会
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 913 3238
杨幂营业晒美照,穿米色西服套装配超厚洞洞鞋,竹竿腿实在太抢眼
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 434 3566
女人的鞋不要乱买,有这几双就够了
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 201 6713
韭菜炒竹笋、红烧蹄筋、铁板豆腐这几道家常菜的做法
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 317 8399
秦岚太放得开了,穿抹胸包臀裙,版型紧致秀长腿,好身材一览无余
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 588 685
春天不要错过这道美食!学会这样做春笋炒蘑菇,美味解馋有营养
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 963 6436
酱油水煮沙尖鱼,鲜得不能再鲜的潮汕家常海鲜
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 679 3520
早餐别发愁,这道发面饼色泽翠绿,内馅香甜有营养,备起来吧
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 613 5601
[十道懒人]做菜就是这么简单,两步即成;赶紧收藏吧
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 506 9612
温暖入心的励志句子,美好阳光,充满睿智和正能量
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 560 4294
济宁地区时令菜——青豆烧丝瓜
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 475 7503
小炒牛肉,营养美味
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 977 2340
杨幂也爱混搭,春夏穿“上半身上学、下半身约会”,既甜美又随性
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 896 3883
别再啃馒头买真丝了,这些几十块棉麻衫,清爽时尚,谁穿谁漂亮
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 334 9103
教你重庆小面的正宗做法,早餐在家就做,一人能吃3碗,真过瘾
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 491 6923
七句话,悟透人生
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 433 3283
自闭症儿童可申请康复救助
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 361 4178
刀削面原来是这么来的?
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 833 3247
“面食七天乐,开心又省钱”悠然自得似神仙,自己做饭就算赚到了
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 497 3739
学会这样做豆腐炒木耳更好吃,营养美味超下饭,比大鱼大肉还要香
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 644 1393
街拍:空姐身材好,气质更好!你喜欢哪一位?【民航空姐圈】
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 135 1781
孩子3岁前,这5个方面父母适当“逼”一把,宝宝将来比同龄人优秀
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 839 820
【教你从头到脚补充营养】
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 914 4595
害怕月嫂“坑”了娃?学会这5招识人手段,挑出金牌好月嫂
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 589 8895
不要小看00后小女孩, 她们已经成为新的时尚宠儿
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 857 8154
张柏芝的时尚太难懂,毛衣阔腿裤穿得很邋遢,扎“便便头”更奇葩
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 654 2363
微胖女孩的春天来啦,快和时尚博主学习遮肉穿搭,穿出自信
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 597 926
晚上一个菜不炒不炸,里面有汤有菜,比吃肉还香,家人吃不够
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 462 9146
春夏:醉美“中国风连衣裙”,复古与优雅共存,为你的气质加分!
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 954 8358
四月金会员免费游戏:《赛车计划2》《神鬼寓言》等
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 770 738
产后,妈妈不注意这4个方面,容易导致乳腺堵塞,别大意!
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 733 8732
酸辣胡萝卜炒鸡肉,好吃到发抖
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 532 5340
张靓颖真会玩,穿牛仔裙还套皮裙,不仅不丑,还意外的时髦又显高
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 820 6987
绕开亲子沟通的“坑”
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 383 7770
在家做菠菜鸡蛋面
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 240 4249
全新奥迪Q7将上市
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 346 4089
美式豪华遇上北欧风情 凯迪拉克XT5沃尔沃XC60硬碰硬
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 753 8807
腌酸豆角,别忽略这个步骤
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 144 1761
IU真是天生的衣服架子,腰细腿长九头身,不愧是“国民妹妹”
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 535 8420
煮荷包蛋时,很多人第一步就做错了,教你3个小妙招,好看又好吃
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 234 720
民族风萝卜裤穿不好显矮显胖,喜欢穿这种风格的妈们必读!
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 821 6978
宝马推广48伏轻度混合动力技术 3系 X3 X4即将装备
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 894 3499
蒜香豆角,家常菜开胃爽口!
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 182 1912
春天要多吃这菜,5块钱做一盘,色香味俱全,吃的营养还健康
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 909 1389
关晓彤的“耳机腰带”太绝,1CM不到却火了,P都不敢这么P
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 705 4837
“不惯五气、不帮五忙、不交五友”,这才是教好孩子最关键的点!
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 524 9168
特搜IU私藏绝美「精品包」!她才是真的‘包’治百病
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 604 3053
美食推荐:脆桃肉片、菇炒干豆腐、辣白菜炒鱿鱼制作方法
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 799 5068
虞书欣穿“儿童T恤”炫腹,看清她的真实腰线,全网女生都酸了!
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 674 3789
“升级”你的压力调节系统
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 273 3184
鱼肉水饺的制作方法
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 823 7839
西红柿鸡蛋汤
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 730 8566
宋祖儿真放得开,穿大红格子裤配绿拖鞋凹造型,颜高就是任性吧!
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 487 6724
田海蓉真会穿,一袭无袖黑色网纱印花连衣裙高贵大气,很有贵妇范
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 681 1099
“司理理”李纯穿衣品味真高,穿一条蓝色的薄纱连衣裙,又飒又A
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 599 6502
她拿30个世界冠军,嫁的比郭晶晶还好,老公身家百亿
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 836 2792
90后雷神山街舞小哥:你兄弟也是有故事的人了
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 674 3789
甘肃省民政厅下发通知要求 大力推行绿色文明安全祭扫
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 115 3342
邓紫棋自曝杂志封面图,自解约风波后,时装周竞相邀请资源大好
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 867 9586
槐荫一周好房速递,这套一居室均价0.8万,首付15万就能搬进玉周景园!
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 457 4913
中国电科发布“新基建”物联标准体系
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 271 6621
六合核心区新上好房,均价0.8万的聚贤新城三居室,首付仅28万!速看
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 144 729
本周精选槐荫捡漏房,首付46万就能买到二居室,送变电宿舍最新均价2万
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 551 4087
南开新上笋盘,濠景国际一居室,首付仅35万!折下来每平才2.2万
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 591 8396
如果不能飞,就先让自己跑起来
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 567 9250
高密集聚名师开发“疫路有责”思政课程
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 321 7913
春天吃饺子就选这馅,全身都是宝,出锅鲜嫩多汁,连吃三盘真过瘾
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 216 9492
格里兹曼加上现金将内马尔带回巴塞罗那,是笔划算的买卖么?
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 446 8074
重庆海尔全面复工复产
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 357 5067
炸肉丸,自己在家做!
推荐 免费av 2020-04-02 11:47 302 4295